“LA LETTERATURA LATINO-AMERICANA HA IN CARLOS LISCANO UN RAPPRESENTANTE DI UNA FORZA ECCEZIONALE. LISCANO MOSTRA LA STORIA COME ANEDDOTO. LA PRENDE, LA PASSA AL SETACCIO E CE LA OFFRE, ATTRAVERSO L’IMPECCABILE E TALVOLTA CRUDELE PRISMA DEL POETA”
VERSO ITACA – IL LETTORE ERRATICO – L’INFORMATORE – TEATRO
Raccolta di opere di Carlos Liscano
Il cofanetto dedicato a Carlos Liscano, autore tra i più rappresentativi dell’America latina e poco conosciuto in Italia, racchiude opere particolarmente significative del suo percorso letterario: il romanzo Verso Itaca, risalente al periodo in cui visse in Svezia (vol. 1); Il lettore erratico – sorta di diario che ci conduce in un territorio di straordinaria intimità con l’autore, e L’informatore – “zibaldone ingovernabile [...] scritto nelle lettere minuscole degli anni di prigionia” (vol. 2); le opere teatrali La mia famiglia, Cambio di stile, I problemi della signora Macbeth, L’uomo del fucile, pubblicate con testo in lingua originale a fronte (vol. 3).
A cura di Luisa Stella
TRADUZIONI: Verso Itaca e Il lettore erratico Flora Arena e Luisa Stella; L’informatore e il Teatro Fernanda Hrelia.
LINGUA: ITALIANO, SPAGNOLO
VOLUMI
VERSO ITACA
IL LETTORE ERRATICO
L’INFORMATORE
TEATRO
La mia famiglia
Cambio di stile
Problemi della signora Macbeth
L’uomo del fucile
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
ISBN 9791280687036
Genere: Narrativa, Teatro, - - -
Lingua: Italiano, Spagnolo
Pagine: 298 - 223 - 165
TITOLI ORIGINALI: El camino a Ítaca – Lector salteado – El informante
Teatro: Mi familia – Cambio de estilo – Problema de la señora Macbeth – El escopetero
Casa editrice: Edizionidellassenza
Anno di pubblicazione: 2022
IN COPERTINA: Disegno di © Carlos Liscano (lámina n. 77)
IN IV DI COPERTINA: Foto di © Nancy Urrutia