EMMANUEL BOVE
Incontro e altri racconti

Il y a beaucoup de Bove, dans ces quelques nouvelles: les personnages − tordus et ulcérés, sans défense et marginalisés, imprudemment prétentieux ou ambitieux ; le langage, qui, en maintenant constant son ton incomparable, mue, se dilate et se contracte, comme pour distinguer le dicible de l’indicible, ce peu d’évidence du beaucoup d’incertitude et de flou ; certaines thématiques obstinées − le désir et la crainte de la solitude, la soif de succès et la volupté de la perte, l’échec de la communication humaine ordinaire, l’hypocrisie et l’abandon insidieusement nichés dans les relations amoureuses et conjugales − parfois traitées avec compassion, parfois avec une cruauté raffinée, parfois avec un humour qui génère un sourire ou provoque le rire. Luisa Stella

La meditazione interrotta
Récit inédit avec le texte dactylographié en regard.

La postface de cette publication à été écrite par Luisa Stella. Pour la traduction en français de la postface cliquer ici.

TRADUCTION : Luisa Stella.

LANGUES : ITALIANO, FRANCESE*
*Incontro e altri racconti est publié en italien. À l’intérieur, le récit La meditazione interrotta est accompagné du texte original dactylographié en langue française.

AUTRES INFORMATIONS

Genre : Narration
Maison d’éditions : Edizionidellassenza
Année de publication : 2018
Titres originaux des récits :
Rencontre (Incontro)
Une offense (Un’offesa)
La fuite (La fuga)
L’enfant (Il bambino)
Le canotier (La paglietta)
La méditation interrompue (La meditazione interrotta)
Traduction du français : Luisa Stella
Langues : Italien, Français
Pages : 152
Format : Broché en dos carré collé cousu
Dimensions : 21 x 14 x 1,2 cm
EAN 9788894384314